揭幕剧《盲女惊魂》
新剧季以主剧场剧目《盲女惊魂》揭开序幕,剧作原著《Wait Until Dark》写于一九六六年,曾被改编成电影,由柯德莉.夏萍(Audrey Hepburn)主演。是次由陈敢权翻译及执导,黄慧慈饰演盲女,将于五月在香港大会堂剧院公演。
香港话剧团驻团导演冯蔚衡将执导由英国当代剧作家马丁.昆普(Martin Crimp)较具影响力的作品之一《Attempts on her Life》翻译而成的《安.非她命》。《Attempts on her Life》自一九九七年在伦敦首演后,已被翻译成超过二十多种语言,引起全球各地回响。冯蔚衡表示,《安.非她命》以十七个看似毫不相连的段落组成,情节虚幻,但又足以震撼心灵。
曾于一九八九年为香港文化中心开幕誌庆上演的音乐剧《俏红娘》,将于文化中心再度搬演,话剧团更邀得能歌善舞的罗敏庄首次合作,加上现场音乐演奏,庆祝文化中心二十五周年纪念。
六齣黑盒剧场剧目
主剧场剧目还有取材自香港年轻小说家韩丽珠同名小说的《感冒誌》,邀得刘雅丽主演,资深导演李镇州将首度为话剧团执导此剧;翻译剧《三个高女人》(Three Tall Women),是美国著名编剧爱德华.埃比(Edward Albee)的普立兹得奖作品,是次演出更邀得美国资深导演大卫.卡柏伦(David Kaplan)执导。
另外有三个重演的剧目:《都是龙袍惹的祸》、《教授》和《最后晚餐》,其中《都是龙袍惹的祸》在下月揭晓的香港舞台剧奖中获得十一项提名,《教授》则获四项提名。《都》剧导演司徒慧焯在发布会不谈奖项,反而表示,希望把上次未处理好的地方在重演时处理好。第三度在本港重演的《最后晚餐》,由黑盒剧场演到主剧场,导演方俊杰说:“主剧场较大,相信观众会有较多期望,所以这次重演在处理上会有所不同。”《最后晚餐》编剧郑国伟的另一黑色喜剧《最后作孽》会是新剧季主剧场的压轴剧目,话剧团邀来余安安继《遍地芳菲》后再度担任女主角,此剧将于明年三月上演。
至于黑盒剧场剧目,包括“新戏匠”系列的《极乐.过山车》、《一飞沖天去》、《轰隆》和《失.礼.死.人》,此外还有话剧团演员陈煦莉编剧及执导的《巨型曲奇》和旅英编剧胡智权根据其得奖剧本全新改写的《引狼入室》。