原著漫画中，美国队长活跃在战场上，和红骷髅搏斗，他当时使用的盾牌是风筝形状的，后来才换成圆形盾牌。在军队中他认识了冬兵，被他知悉了自己的身份，于是冬兵让他成为自己的助手，绰号Bucky。1945年，在和泽莫男爵(Baron Zemo)的一场空战中飞机爆炸，Steve和Bucky就此失踪。二人的尸首都没有被找到。
虽然在《美国队长》中，涉及唤醒被冷冻的“美队”的情节，但是，另一位编剧--斯蒂芬·麦克菲利认为，这并不重复。要知道，我们要好好研究下漫画，看看我们是否落下了哪些重要信息。两位编剧不约而同地表示，《美国队长》系列电影与诸如《钢铁侠》、《绿巨人》系列最大的不同在于它的朴实和正义感。